Episode 26 – “Young Lady Is A Tsundere, Aren’t you?”

“You’re joking, right ……? There’s no way you’re really going to do that, right……?”

After sending the sweaty Yorito to the bath, Yomi told the maid what she was thinking, and Chloe asked her back, her voice trembling.

“I’m serious. Get the procedure done now.”

“Wait, please! I’m sure your father would not approve of that. ……!”

“Don’t worry, there’s no problem.”

“There’s a big problem……!”

Apparently, this girl couldn’t understand what Yomi was thinking.

It can’t be helped, only a limited number of people can understand Yomi’s thoughts.

“Yomi’s life is decided by Yomi.”

“What are you going to do about the company?”

“Working remotely is not uncommon nowadays. It’s okay.”

“But your friends at school, they are……!”

“Parting is a part of life. Besides, there are ways to keep in touch even when you’re far away.”

“But…!”

–Chloe continued to express her trivial concerns, but finally fell silent when Yomi responded without pause.

Then she gave up and gave a despairing look on her face.

“–I’m sorry for causing you trouble. But Yomi has to do this.”

” Why go that far ……”

“Because this is for Yorito. Even if it’s to Yami’s detriment, this is what Yomi wants to do.”

“…… I understand, then we have no choice.”

When Yomi expressed her feelings, the expression on her face that had been tinged with despair earlier changed to a cheerful one.

Then, with a wry smile, she turned her kind eyes to Yomi.

“Take care of the procedure. I don’t have a problem with a little heavy-handedness.”

“Please don’t be rash. Don’t worry, all we have to do is ask for some help… That’s all we have to do.”

Yeah, She just reworded it to make it less ostentatious, but it doesn’t change anything.

Well, this girl is good, so let her take care of the rest and we’ll be fine.

I’ll just do the final touches.

“So, where do you want to buy a house? Buying land and building a house would take a long time, so I think it would be better for you to live in a luxury apartment for a while.”

“Yes, I’m already thinking about that. Give me your phone for a second.”

When Chloe heard Yomi’s words, she handed Yomi the phone she had left with her.

After receiving the phone, Yomi made a call to a certain person.

“–Yeah, can I ask you a favor? Yeah, no problem here. And I’m sure it’s more convenient for you to have Yomi there too. I’m sure you’re worried ・・・・・ about leaving a man and a woman of age ・・・・・ alone ・・・・・, aren’t you ・・・・・?”

The other party, after a few moments of hesitation, agreed to Yomi’s request.

Now there is no need to worry about anything anymore.

“You’re a scary person, aren’t you ……! There is nothing more frightening than that. ……”

As I hung up the phone, Chloe, who had been listening to the exchange, smiled again.

I could tell by her face that she was sweating slightly.

“No problem. We’ve got the odds stacked in our favor.”

Yomi never does anything reckless.

Everything has to have a chance of winning before you can act, and if not, you have to make it so that you can win before you can act.

That is the way of Yomi.

To do this, you need a lot of information.

It is only when you have information that you can devise a strategy and bring your opponent into line.

In the case of the earlier incident, it was because Yomi had information that could not be obtained by ordinary means that the request was granted.

–In the end, this turn of events may have been good for Yomi as well.

I still haven’t forgiven Yorito for the mistakes he made in the past, and he will have to pay for them in the future.

For now, just the fact that she had a foothold was enough for Yomi.

So I should be grateful to Idol Nekoto for allowing me to do this, and I should reciprocate accordingly.

Yomi often makes loans to others, but she never makes debts.

This is the reason why Yomi’s decision was necessary this time.

“Huh. …… I’m going to have a lot of stomach aches from now on. ……”

“Oh, you don’t have to follow me.”

“What?”

Chloe froze when she heard Yomi’s words, ‘so much that you could almost hear the gachin! sound…

“T, then escort?”

“I have Yorito”

“Oh, someone who can take care of you should…”

“I have Yorito”

“Your father would never allow –“

“With Yorito, there’s no problem.”

“…………”

When I replied without pausing again, Chloe looked at me with tears in the corners of her eyes and stared at Yomi’s face.

Even though she is an adult of 20 years old, she has a cute little animal-like expression that she clings to.

It makes me want to tease her.

But that’s about the extent of my teasing.

“It’s a lie. The house over there is huge, so come with me.”

“Young lady ……!”

When I told her to tag along, Chloe’s eyes lit up with joy.

Cute.

“Well, I’m afraid Yorito might be coming up soon, so we’re done here.”

It would soon become something that Yorito would know, but he wouldn’t need to know why she did it.

I don’t want to overload him when he has even more surprises waiting for him in the future.

“You’re really kind, young lady.”

“What do you mean? Yomi is just doing what Yomi likes”

Yes, this is just Yomi doing as she pleases.

So I’m not going to make anyone owe me anything for this.

“Young lady is surprisingly tsundere, aren’t you?”

“What, are you trying to get yourself fired?”

“No, no, I’m just kidding. Hahaha. ……”

I stared at Chloe, who had said something completely misguided, and she shook her head with a wry smile.

I’ll give her a good lesson later.

Yomi waited in her room for Yorito to come back, thinking about such things.


TN: i wish stop talking about her in 3rd person. I had a hard time deciding whether this chapter is in yomi’s pov or 3rd person pov… Well, as expected Yomi is on the move.. 😛

Checkout the teaser project and let me know your thoughts : When Nekura & Hiria Meet

Buy Me a Coffee at ko-fi.com
IMPATIENT MTL READER

Previous | TOC | Next

Published by Lazy Translator

Lazy as one gets...

3 thoughts on “Episode 26 – “Young Lady Is A Tsundere, Aren’t you?”

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started